Monday, June 21, 2021

 



Dimanche 20 juin 2021. Svolvær.

Très beau temps. Laila avait un jeton de douche de trop et me le donne, je prends donc une douche et me lave les cheveux. Nos jeunes viennent boire un café à 10 h, puis nous (Jens et moi) partons en promenade. Nous avons un but à Svolvær : retrouver un couple, Lars Erik et Toril, que nous avions connu à Preveza, en Grèce, en octobre 2019. Nous avions déjeuné ensemble et ils allaient mettre leur bateau à terre le lendemain. Je me souviens que leur bateau s’appelait : « In cod we trust » (Cf : In God we trust. USA). Jens téléphone à Lars Erik … qui est à Preveza! Nous avons une adresse sur sa carte de visite, donc nous y allons, espérant trouver Toril. Mais cette adresse est dans une zone industrielle où personne n’habite. Bon. Nous apprendrons ensuite que c’est là qu’il a son atelier. Nous revenons au bateau et déjeunons tous les quatre, Laila, Thorsten, Jens et moi, sur Syvsover. C’est drôle de se retrouver ensemble ici, mais bien sympathique. Après déjeuner nous repartons en expédition, sans succès. Nous rentrons pour dire au revoir à Laila et Thorsten qui partent vers Bodø, Laila rentre à Bergen le 23 pour travailler. Jens trouve l’adresse de Toril sur les pages jaunes et nous y allons, mais il n’y a personne. Il téléphone et elle est en visite à deux maisons de chez elle. Elle rentre et nous nous reconnaissons bien. Elle nous invite à boire un verre, au soleil sur son balcon à l’abri du vent. Nous retirons pull et anorak, il fait chaud. Nous reprenons contact avec plaisir. Elle part à Preveza mardi et ils vont commencer le grand retour, de Grèce à Norvège. Ils étaient descendus de Norvège en 2018 à peu près par la même route que nous, donc nous avons des références communes. A 5 h, nous rentrons. Nous avons invité Toril à diner sur Maja. Je fais le blog et Jens nous prépare un bon diner : filets de poulet bio cuits avec du riz et quelques légumes. Cela fait une sorte de rizotto qu’il relève avec une sauce un peu piquante de taco, mais comme ça pique un peu trop, il le radoucit avec de la crème. C’est très bon et on se régale. Bien sur, il a fait une salade, puis un plateau de fromages et pour terminer une mousse au chocolat. Jens a fait pivoter Maja et nous dinons tous les trois au soleil. Soirée très agréable et sympathique. Nous espérons que nous garderons le contact et que nous nous reverrons. Très belle soirée, ensoleillée jusqu’à 23 h, mais nous n’avons toujours  pas vu le soleil de minuit …        

Sunday June 20, 2021. Svolvær

Very good weather. Laila had one extra shower token and gives it to me, so I take a shower and wash my hair. Our young people come for a cup of coffee at 10 a.m., then we (Jens and I) go for a walk. We have a goal in Svolvær: to find a couple, Lars Erik and Toril, who we had known in Preveza, Greece, in October 2019. We had lunch together and they were going to put their yacht on land the next day. I remember their boat was called: "In cod we trust" (Cf: In God we trust. USA). Jens phones Lars Erik… who is in Preveza! We have an address on his business card, so we go there, hoping to find Toril. But this address is in an industrial area where no one lives. Well. We will learn later that this is where he has his workshop. We return to the boat and the four of us have lunch, Laila, Thorsten, Jens and I, on Syvsover. It's funny to be together here, but very nice. After lunch we set off again, without success. We return to say goodbye to Laila and Thorsten who are leaving for Bodø, Laila returns to Bergen on the 23rd to work. Jens finds Todil's address on the yellow pages and off we go, but there's no one there. He phones and she is visiting two houses from her home. She comes home and we recognize each other well. She invites us for a drink in the sun on her balcony sheltered from the wind. We take off the sweater and anorak, it's hot. We are happy to get back in touch. She leaves for Preveza on Tuesday and they will start the long journey back, from Greece to Norway. They had come down from Norway in 2018 by roughly the same route as us, so we have common references. At 5 am, we return to the boat. We invited Toril to dine on Maja. I do the blog and Jens cooks us a good dinner: organic chicken fillets cooked with rice and some vegetables. It makes a kind of rizotto which he spices up with a little spicy taco sauce, but since it’s a little strong, he softens it with cream. It's very good and we really enjoy it. Of course, he made a salad, then a cheese platter and finally a chocolate mousse. Jens has made Maja rotate and the three of us have dinner in the sun. Very pleasant and friendly evening. We hope that we will keep in touch and see each other again. Very beautiful evening, sunny until 11 p.m., but we still haven't seen the midnight sun ...


Thorsten, Laila, Jeannette
Maja


Svolvær


Svolvær


Svolvær


Syvsover, Maja


Lunch. Syvsover


Bye, bye Laila et Thorsten


Jens, Toril


Røst-Svolvær


Skjermleddved
Chêvrefeuille involucré
Black twinberry
Lonicera involucrata
Svolvær























No comments:

Post a Comment

Mardi 11 août 2021. Vilsvik-Florvåg. Nattlys. Onagre bisannuelle. Evening primrose Oenothera biennis 11.08.2021. Skogvik Mardi 11 août 2021....