Tuesday, June 15, 2021

 



Lundi 14 juin 2021. Tonnes-Røst.

Nous montons à la grotte, une grande grotte à flan de montagne mais qui a été creusée par la mer il y a 20 000 ans. Pas de pluie en montant, mais il commence à pleuvoir quand nous sommes dans la grotte, pratique, nous mettons nos habits de pluie au sec. Cette grotte fait 180 m de long et 60 m de haut. Impressionnant. Nous redescendons et marchons jusqu’au petit port suivant pour faire quelques courses au petit supermarché qui a de tout : nourriture, jouets, matériel de pêche … Puis Jens prépare Maja pour une traversée en mer ouverte vers Røst, la dernière ile de Lofoten. Il met des plaques qui protègent les fenêtres. Nous partons à midi, après avoir regardé la météo 20 fois. Elle prévoit du vent assez fort jusqu’à 14 h, puis baissant après et une houle de 1,5- 2m. On y va. Les premiers temps, nous sommes dans des fjords et j’en profite pour faire le blog. Je suis en bas, à travailler, quand Jens m’appelle. Nous sommes en train de passer le monument qui marque le cercle polaire ! Vite, je fais une photo. Nous continuons et sortons en mer. Fort vent, 10 m/s (force 5) avec en plus de fortes rafales (13 et même 14 m/s, force 7). Et ça, ce n’est pas « my cup of tea » ! Jens me dit qu’il va cacher l’anémomètre si cela me fait si peur et que les rafales ce n’est pas cela qui compte. Et c’est vrai que les vagues ne sont pas très grandes, 80 cm peut être. Mais un peu plus loin, nous commençons à sentir la houle, et elle devient rapidement haute, 2 m, mais espacée. Ça, ça va, ce sont des mouvements lents et Maja, sous foc seulement, avance bien. Le vent qui devait baisser à 14 h ne le fait pas. C’est seulement vers 18 h, qu’il baisse. Et là, je sors de mon trou. Oui, j’avoue : j’étais dans mon trou et j’ai dormi. Il faut dire que j’avais pris une pilule contre le mal de mer et je crois qu’elle m’a aidée à dormir. Je monte vers 18 h 30 et Jens va se reposer. Vers 19 h, nous hissons la grand-voile et tout va bien, puis le vent baisse encore plus et il faut démarrer le moteur. Nous voyons plusieurs iles, mais toujours pas Røst qui est une ile toute plate, nous la voyons quand nous avons le nez dessus. L’entrée du port est un peu difficile, surtout que les marques rouges et vertes ne sont pas allumées. Nous arrivons à Røst à 1 h du matin, il pleut. Quelle différence avec notre arrivée en 2002, sous un beau soleil qui ne se couchait pas.

Distance Tonnes-Røst : 67 mn (121 km)

Florvåg-Røst : 495 + 67 = 562 mn (1 012 km)

Monday June 14, 2021. Tonnes-Røst.

We go up to the cave, a large cave on the mountainside but which was dug by the sea 20,000 years ago. No rain on the way up, but it starts raining when we are in the cave, it’s convenient, we put our rain clothes under roof. This cave is 180 m long and 60 m high. Impressive. We go down and walk to the next small port to do some shopping at the small supermarket which has everything: food, toys, fishing equipment ... Then Jens prepares Maja for an open sea crossing to Røst, the last island of Lofoten. He puts on boards that protect the windows. We leave at noon, after looking at the weather forecast 20 times. It predicts fairly strong winds until 2:00 pm, then decreasing afterwards and a swell of 1.5-2m. Let's go. At first, we are in the fjords and I take this opportunity to do the blog. I'm downstairs at work when Jens calls me. We are passing the monument that marks the Arctic Circle! Quick, I'll take a picture. We continue and go out to sea. Strong wind, 10 m/s (force 5) with in addition strong gusts (13 and even 14 m/s, force 7). And that is not "my cup of tea"! Jens tells me he's going to hide the anemometer if it scares me so much and the gusts aren't what matters. And it is true that the waves are not very big, 80 cm maybe. But a little further on, we start to feel the swell, and it quickly becomes high, 2 m, but spaced out. That's fine, these are slow movements and Maja, under jib only, is making good progress. The wind which was supposed to drop at 2 p.m. doesn’t. It is only at around 6 p.m. that it dropped. And there, I come out of my hole. Yes, I confess: I was in my hole and I slept. It must be said that I had taken a seasickness pill and I believe it helped me sleep. I go up around 6:30 p.m. and Jens goes down to rest. At around 7 p.m., we hoisted the mainsail and everything is fine, then the wind dropped even more and we had to start the engine. We see several islands, but still not Røst which is a very flat island, but at the end, we see it when we are close. The harbor entrance is a little tricky, and it doesn’t help that the green and red marks are not lit. We arrive in Røst at 1 am, it is raining. What a difference with our arrival in 2002, under a beautiful sun that did not set.

Distance Tonnes-Røst: 67 nm (121 km)

Florvåg-Røst: 495 + 67 = 562 mn (1,012 km)


Nous montons vers la grotte
We climb to the cave


Vue de la grotte
View from the cave


L'entrée
The entrance


Dans la grotte
Inside the cave


Au fond
On dit qu'un chien est passé et ressorti de l'autre côté de la montagne ...
At the bottom
They say that a dog went through and came out on the other side of the mountain ...


Nous allons faire quelques courses
We go shopping


La grotte
The cave


Jens met des plaques pour protéger les fenêtres
Jens puts on boards to protect the windows


Bye, bye Tonnes


Le monument qui marque le cercle polaire
The monument marking the polar circle


Maja et la mer
Maja and the sea


Une ile
An island


La même derrière la houle
The same one back the swell


Røst


Arrivée à Røst à 1 h du matin
Arrival at Røst at 1 am


Florvåg-Røst


Hvitveis
Anémone Sylvie
Wood anemone
Anemone nemorosa
Tonnes







































No comments:

Post a Comment

Mardi 11 août 2021. Vilsvik-Florvåg. Nattlys. Onagre bisannuelle. Evening primrose Oenothera biennis 11.08.2021. Skogvik Mardi 11 août 2021....