Tuesday, August 10, 2021

Lundi 9 août 2021. Bulandet-Vilsvik (Hiserøy).


Ryllik.
Achillée millefeuille.
Yarrow
Achillea millefolium
09.09.2021. Vilsvik


Lundi 9 août 2021. Bulandet-Vilsvik (Hiserøy).

Hier, près du chemin du phare, j’avais vu de jolies orchidées et j’ai des remords de ne pas les avoir prises en photo donc j’y retourne ce matin en vélo. Nous prenons ensuite du diésel et partons. Il fait beau et la mer est d’huile. Droit sud vers Ospa, puis par les fjords et traversée de Sognefjord, nous connaissons bien ce chemin et avons déjà l’impression de fin de voyage. Nous allons à Vilsvik, nous mettons au quai de bois et montons dire bonjour à Arne et Berit, les propriétaires de la ferme ici, mais ils ne sont pas chez eux. Jens leur téléphone et demande si on peut rester à leur quai. Pas de problème. Ils rentreront demain et nous décidons de diner ensemble demain soir. Puis nous faisons la promenade classique vers l’ancienne école et continuons un peu. Nous ne trouvons pas de girolles mais je trouve une nouvelle fleur que je ne connaissais  pas. Après notre retour et un ankerdram tardif, le temps se couvre et il se met à pleuvoir. Nous essayons de diner dehors, la pluie s’est arrêtée, mais sommes chassés par les « knott », ces minuscules moustiques. Donc diner à l’intérieur et soirée tranquille, nous relisons de vieux Tintin.

Distance Bulandet-Vilsvik : 21 mn (38 km)

Florvåg-Vilsvik: 1 812 + 21 = 1 833 mn (3 299 km) 

Monday August 9, 2021. Bulandet-Vilsvik (Hiserøy).

Yesterday, near the lighthouse path, I saw some pretty orchids and I regret not having photographed them so I go back this morning by bike, alone. Then we fill up with diesel and leave, the weather is fine and the sea is oily. Straight south towards Ospa, then through the fjords and crossing Sognefjord, we know this way well and already have the impression of the end of the journey. We go to Vilsvik, we dock at the wooden dock and go up to say hello to Arne and Berit, the owners of the farm here, but they are not at home. Jens phones them and asks if we can stay at their dock. No problem. They will be home tomorrow and we decide to have dinner together tomorrow night. Then we take the classic walk to the old school and continue for a bit. We do not find chanterelles but I find a new flower that I did not know. After our return and a late ankerdram, it starts to rain. We try to have dinner outside, the rain has stopped, but are chased away by the "knott", those tiny mosquitoes. So dinner inside and a quiet evening, we reread old Tintin.

Distance Bulandet-Vilsvik: 21 nm (38 km)

Florvåg-Vilsvik: 1,812 + 21 = 1,833 nm (3,299 km)



Les orchidées
The orchids


"Spøkelseshus"
Cette maison était abandonnée mais est maintenant bien entretenue
This house was abandoned but is well maintained now
Bulandet


Bulandet


L'usine de poisson
The fish factory
Bulandet


Maja
Bulandet


Avant la marina, nous nous mettions dans ce petit canal
Before the marina, we docked in this little canal


Bye, bye Bulandet


La maison de Peter et Ricci
Peter and Ricci's house


Un pont entre Bulandet et Værlandet
A bridge between Bulandet and Værlandet


Alden


Cette petite maison blanche était une boutique 
This little white house was a shop 
Lågøy


Hardbakke


Le pont après Hardbakke 
The bridge after Hardbakke


Nous traversons Sognefjord
We are crossing Sognefjord


Vilsvik


Maja
Vilsvik


La maison de Arne et Berit
Arne and Berit's house


L'ancienne école
The old school


Nous redescendons au bateau
We go down to Maja


Il pleut
It's raining


Åkersvinerot
Epiaire des marais
Marsh woundwort
Stachys palustris
09.08.2021. Vilsvik





































 








 

No comments:

Post a Comment

Mardi 11 août 2021. Vilsvik-Florvåg. Nattlys. Onagre bisannuelle. Evening primrose Oenothera biennis 11.08.2021. Skogvik Mardi 11 août 2021....