Samedi 7 août 2021. Lammetun-Bulandet.
Samedi 7 août 2021. Lammetun-Bulandet.
Nous disons au revoir aux enfants
et petits-enfants, eux rentrent à Askøy et nous nous continuons vers Bulandet.
Il fait beau, léger vent du sud-est et nous allons doucement avec seulement le
foc. Nous arrivons à Bulandet à 13 h et trouvons une place au ponton. Nous
sommes venus presque chaque année à Bulandet depuis 1988, sauf pendant le grand
voyage, bien sûr. Après le lunch, nous allons rendre visite à Peter que nous
connaissons depuis ce temps-là, c’est toujours intéressant de parler avec
lui. Nous montons au point de vue d’où nous voyons la mer bleue et tranquille et
à l’ouest, l’ile de Sandøy, inhabitée maintenant. Je regarde dans le livre des
visiteurs (qui est dans une boite bien étanche), nous y étions venus le
08.08.2020, il y a juste un an. Puis nous faisons des courses et dinons dehors,
le temps est magnifique. Nous retrouvons toujours Bulandet avec plaisir, et
sous le soleil encore plus.
Distance Lammetun-Bulandet : 11 mn (20 km)
Florvåg-Bulandet : 1 801 + 11 = 1 812 mn (3 262 km)
Saturday August 7, 2021.
Lammetun-Bulandet.
We say goodbye to the
children and grandchildren, they return to Askøy and we continue towards
Bulandet. The weather is fine, a light south-easterly wind and we are going
slowly with only the jib. We arrive at Bulandet at 1 p.m. and find a place at
the pontoon. We have been coming to Bulandet almost every year since 1988,
except during the big trip, of course. After lunch we go to visit Peter whom we
have known since then, it is always interesting to talk with him We go up to
the point of view from where we see the blue and calm sea and to the west , the
island of Sandøy, now uninhabited. I look in the visitors' book (which is in a
well sealed box), we came here on 08.08.2020, just a year ago. Then we go
shopping and eat outside, the weather is wonderful. We always find Bulandet
with pleasure, and under the sun even more.
Distance Lammetun-Bulandet: 11 nm (20 km)
Florvåg-Bulandet: 1,801 + 11 = 1,812 nm (3,262 km)
No comments:
Post a Comment