Vendredi 28 mai 2021. Florvåg-Fløhl (Est de Herdla)
Et voilà, encore un
nouveau blog, cette fois d’un voyage avec Maja vers le nord. Jusqu’où ? Où
le vent nous pousse, petit mousse …Peut-être Tromsø …
Nous partons vendredi soir à 18 h 30 de Skogvik sous un beau soleil et
avec un faible vent du nord. J'ai conduit Jens à Florvåg et lui et Karim, notre voisin qui avait envie d'une mini-croisière sur Maja sont venus à Skogvik (3 milles), le quai en bas de chez nous. Là changement d'équipage, Karim désembarque et j'embarque. J’ai un peu la larme à l’œil de laisser enfants et
petits-enfants sans compter le chat, les poules et le jardin. Jens connait mon
état d’âme, est gentil et me dit que tout va aller bien. Nous allons au moteur, bien
sûr, le long de Herdlafjord que nous connaissons par cœur. Nous rangeons nos
vêtements, faisons les lits et Jens nous fait un bon diner en route. Nous avons
des tortillas et il a la bonne idée de mettre un œuf dedans. Nous arrivons à
« la plage » à 21 h (le vrai nom est Fløhl). C’est une vraie petite
plage de sable (très rare par ici) avec un nez rocheux où l’on peut se mettre
le nez sur le rocher et une ancre derrière. Nous pensions trouver plusieurs
bateaux, c’est un endroit populaire et nous sommes vendredi soir, mais par
chance il n’y a personne. Nous faisons une petite promenade à terre, toujours
sous le soleil, et nous couchons un peu avant 23 h, un peu fatigués et contents
de cette bonne première journée.
Distance : 17 milles (30 km)
Friday May 28, 2021. Florvåg-Fløhl (East of Herdla)
Here we are, a new blog, this time from a trip with Maja North. How far? Who knows? Maybe Tromsø…
We leave on Friday evening at 6.30 p.m. from Skogvik,
under a beautiful sun and with a light north wind. I drove Jens and Karim, our neighbor who wanted a mini-cruise, to Florvåg. From Florvåg to Skogvik, the quay near our house, it's 3 miles. There we change: Karim goes on land and I go on board. I am sad for leaving
children and grandchildren, without counting the cat, the chickens and the
garden. Jens knows my state of mind, is nice and tells me it's going to be
okay. We are motoring, of course, along Herdlafjord which we know by heart. We
put our clothes away, make the beds and Jens makes us a nice dinner on the way.
We have tortillas and he has the good idea to put an egg in them. We arrive at
“the beach” at 9 pm (the real name is Fløhl). It is a real small sandy beach
(very rare around here) with rocks where we can tie Maja’s nose put and an
anchor behind. We thought we would find several boats here, it’s a popular
place and it’s Friday night, but luckily nobody is there. We take a short walk
on land, still under the sun, and we go to bed a little before 11 p.m., a
little tired and happy with this good first day.
Distance: 17 miles (30 km)
Bon voyage!!!!
ReplyDelete