Sunday, May 30, 2021

 



Samedi 29 mai 2021. Fløhl-Æsøy

Très bien dormi et nous nous réveillons à 8 h … dans le brouillard. Petit-déjeuner dehors, mais en kjeledress (combinaison chaude) où nous savourons un bon pain de Karim. Nous partons à 9 h, le brouillard n’est pas trop épais et vers 10 h le soleil apparait et il va faire une très belle journée. Nous allons au moteur d’abord puis foc et moteur quand un peu de vent se lève de l’ouest, c’est très agréable. Nous allons droit nord, passons à l’est de Fedje, traversons Fensfjord puis passons devant l’entrée de Sognefjord. Nous croisons « Kong Harald », un des bateaux de « Hurtigruten » (l’Expresse Côtier). C’est si calme que je suis en bas à travailler au blog un long moment, j’ai des problèmes : Un nouveau dossier qui devait être vide est tout d’un coup plein de gribouillis. Jens m’aide et cela va mieux. Après Sognefjord, nous rentrons dans un fjord qui va nord-sud, Ytre Steinsund. Nous déjeunons en route, prenons le café, tout va bien … quand Jens m’annonce une surprise. Il voudrait s’arrêter à Honningsvågen !!! Cette baie est située sur la presqu’ile de Statt, l’endroit le plus redouté de toute la côte de Norvège ! La pluparts des navigateurs passent Statt le plus vite possible, avec la meilleure météo possible et poussent un soupir de soulagement quand ils arrivent de l’autre côté. Jens a bien regardé la météo et c’est vrai, elle est bonne. Mais de là à s’arrêter à Honningsvågen … Il me faut un peu de temps pour digérer cette « surprise ». Voyons, de loin, Alden, cette ile-montagne de 500 m d’altitude, elle s’appelle aussi « Den Norske hest » (Le Cheval Norvégien). Nous reconnaissons Geita fyr, un phare sur une petite ile que nous avions visité en 2018, avec Maja bien sûr, par un jour calme. Nous allons ancrer dans une baie bien protégée sur l’ile d’Æsøy, au sud-ouest de la grande ile d’Askrova. Nous avons déjà ancré là l’année dernière.  Nous y arrivons à 19 h 30, sous le soleil. Il faut faire attention à deux rochers dans cette baie, un de 1,2 m et l’autre 1,4 m et la marée est basse mais ça va bien. L’ancre accroche du premier coup. Nous nous mijotons un bon diner et pendant que le diner cuit, nous prenons notre ankerdram, un panaché (bière et limonade). Du bateau, je vois du jaune dans l’herbe et avec les jumelles voit que ce sont des belles touffes d’anémones, mais elles sont trop loin pour faire une photo. Dommage.

Distance Fløhl-Æsøy : 50 milles (90 km)

Total: 50 +17= 67 mn (121 km)


Saturday May 29, 2021. Fløhl-Æsøy

We slept very well and we wake up at 8 am… in the fog. Breakfast outside, but in  kjeledress (warrm overhall). We enjoy a good bread from Karim. We leave at 9 am, the fog is not too thick and around 10 am the sun appears and it will be a very beautiful day. We are motoring first then jib and engine when a little wind picks up from the west, it's very nice. We go straight north, pass east of Fedje, cross Fensfjord and then pass the Sognefjord entrance. We pass "Kong Harald", one of the ships of "Hurtigruten" (the Coastal Express). It’s so quiet that I’m down blogging for a long time, I’m in trouble: A new folder that was supposed to be empty is suddenly full of scribbles. Jens helps me and it's getting better. After Sognefjord, we enter a north-south fjord, Ytre Steinsund. We have lunch on the way, have coffee, everything is fine ... when Jens announces a surprise. He would like to stop at Honningsvågen !!! This bay is located on the Statt peninsula, the most feared spot on the entire Norwegian coast! Most sailors pass Statt as quickly as possible, with the best possible weather forecast, and breathe a sigh of relief when they get to the other side. Jens took a good look at the weather forecast and it's true, it's good. But from there to stop at Honningsvågen ... I need a little time to digest this "surprise". We see, from afar, Alden, this island-mountain with at an altitude of 500 m, it is also called "Den Norske hest" (The Norwegian Horse). We recognize Geita fyr, a lighthouse on a small island that we visited in 2018, with Maja of course, on a calm day. We will anchor in a well protected bay on the island of Æsøy, southwest of the big island of Askrova. We anchored there last year. We get there at 7:30 p.m., under the sun. You have to watch out for two rocks in this bay, one 1.2m and the other 1.4m and the tide is low but it's okay. The anchor hooks the first time. We cook up a nice dinner and while the dinner is cooking, we have our ankerdram, a radler (beer and lemonade). From the boat, I see yellow in the grass and with the binoculars I see that they are beautiful tufts of anemones, but they are too far away to take a picture. Too bad.

Distance Fløhl-Æsøy: 50 miles (90 km)

Total: 50 +17= 67 nm (121 km)



Petit-déjeuner dans le brouillard
NB Pain de Karim
Breakfast in the fog
NB Karim's bread


Jens avec sa nouvelle "kjeledress"
Jens with his new "kjeledress"


Bye, bye Føhl


Brouillard
Fog


Kong Harald


Jens a acheté 2 nouveaux pare-battages
Jens has bought 2 new fenders


Au nord de Sognefjord
North of Sognefjord


Il faut passer entre les deux petits phares
We must pass between the two small lighthouses


Alden (500 m)


Geita fyr
Phare de Geita
Geita lighthouse


Tvibyrge


Vieux quai de pierres. Tvibyrge
Nous avons déjà passé la nuit ici
Old stone quay. Tvibyrge
We have spent nights here


Beau temps
Nice weather


Ankerdram


Florvåg-Føhl-Æsøy


Strandnellik
Oeillet maritime ?
Maritime carnation? 
Fløhl




































No comments:

Post a Comment

Mardi 11 août 2021. Vilsvik-Florvåg. Nattlys. Onagre bisannuelle. Evening primrose Oenothera biennis 11.08.2021. Skogvik Mardi 11 août 2021....