Monday, May 31, 2021




 Dimanche 30 mai 2021. Æsøy-Honningsvåg (Stattlandet !)

Bien dormi, petit-déjeuner dehors en kjeledress puis Jens propose de tourner l’annexe, nous l’avons chargé de telle façon qu’elle ne peut pas être fixée sur Maja, les points d’attache ne correspondent pas. Et en même temps, nous allons ramer un peu, faire une photo de Maja ancrée et aussi une photo des primevères. Nous allons aussi repérer les rochers pour bien les éviter quand on sortira. Juste avant de partir, nous voyons un aigle maritime (aigle de mer ?) « havørn » en norvégien, et nous pensons tous les deux que c’est le même que nous avions vu l’année dernière. Nous partons à 9 h 40, Jens lève l’ancre et reste à l’avant pour voir le fond. Je conduis, un œil sur l’échosondeur. Et là, la profondeur remonte à 1.2 m puis à 1m ! Heureusement c’est du sable et nous passons en frottant un peu le fond de Maja sur le sable. Nous traversons Rekstadfjord, puis par des fjords nous passons à l’ouest de Florø. Le temps est ensoleillé et calme. Nous entrons dans Frøysjøen, un large fjord entouré de hautes montagnes, certaines encore enneigées. C’est beau. Et dès qu’il y a un endroit un peu plat, des gens se sont installés là autrefois et vivaient du poisson et d’une petite ferme. Dans les fjords, le vent est instable, passant de 0 m/s à 9 m/s avec des claques. Nous traversons Måløy en passant sous le grand pont et sortons du fjord peu après. Nous nous rapprochons de Statt. Je suis un peu inquiète, Statt est si renommé pour ses grandes vagues. C’est si dangereux que le gouvernement norvégien vient de décider de faire un tunnel pour les bateaux. Nous laissons l’ile de Silda à droite et remontons nord-ouest le long de la péninsule. Tout va bien, petites vagues de face. Au bout, accrochées à la falaise, deux petites maisons ont surement une vue magnifique. Nous tournons un peu nord-est et avons toujours les vagues, un peu plus grandes, à peu près 80 cm, de face. Mais le vent augmente et parfois l’anémomètre montre 12 m/s. Je sais qu’il faut retirer notre vitesse, mais c’est quand même beaucoup. Je ne veux pas avoir force 5 à Statt. Jens dit que j’ai une imagination fertile et c’est vrai. J’imagine que les vagues vont augmenter et que la petite Maja va être ballotée comme un bouchon. J’ai peur. Jens me dit de regarder les vagues, elles n’augmentent pas et que ce 12 m/s, c’est seulement dans les claques. C’est vrai. Et après 15-20 minutes de panique, je me calme. En fait, nous avons une traversée calme pour être à Statt, des vagues de 80 cm ici, ce n’est rien. Laila et Thorsten, notre fille et notre gendre, sont passés ici il y a quelques semaines et ont eu des vagues de 2 m sur le côté, sans vent pour stabiliser. C’était bien pire. Nous croisons deux navires et un navire appelé « Bluefin » nous double. Un bleu ! Nous continuons jusqu’à l’entrée de Honningsvåg, grande baie au milieu de montagnes. L’entrée est bien marquée et nous trouvons bien la petite marina derrière une jetée. Il n’y a qu’un voilier à un autre quai et nous avons le long ponton pour nous tout seuls. Bien contents d’être arrivés !  Il est 19 h 40. Après l’ankerdram, petite promenade avant diner, je suis surprise de voir tant de maisons bien entretenues, c’est vert, fleuri (de fleurs sauvages, je ne sais plus où donner de l’appareil photo) et aussi de voir de si petits bateaux de pêches ici. Diner tardif, dehors en kjeledress … of course. Nous restons ici demain.

Distance: 50 mn (milles nautiques)

Total: 

Sunday May 30, 2021. Æsøy-Honningsvåg (Stattlandet!)

We slept well, breakfast outside in kjeledress then Jens offers to turn the dinghy, we loaded it in such a way that it cannot be fixed on Maja, the attachment points do not match. And at the same time, we're going to row a bit, take a photo of anchored Maja and also a photo of the primroses. We will also spot the rocks to avoid them when we get out. Just before we leave, we see a sea eagle "havørn" in Norwegian, and we both think it's the same one we saw last year. We leave at 9:40 am, Jens weighs the anchor and stays in front to see the bottom. I drive, one eye on the echosounder. And there, the depth goes to 1.2 m then to 1m! Fortunately it is sand and we pass by rubbing the bottom of Maja a little on the sand. We cross Rekstadfjord, then through fjords we pass west of Florø. The weather is sunny and calm. We enter Frøysjøen, a large fjord surrounded by high mountains, some still snow-capped. It's beautiful. And as soon as there is a little flat place, people settled there once and lived off fish and a little farm. In the fjords, the wind is unstable, going from 0 m/s to 9 m/s with gusts. We cross Måløy passing under the big bridge and exit the fjord shortly after. We are getting closer to Statt. I'm a little worried, Statt is so famous for his big waves. It is so dangerous that the Norwegian government has just decided to make a tunnel for boats. We leave Silda Island on the right and go north-west along the peninsula. All is well, small waves in the front. At the corner, clinging to the cliff, two small houses surely have a magnificent view. We turn a little northeast and still have the waves, a little bigger, about 80 cm, from the front. But the wind is increasing and sometimes the anemometer shows 12 m/s. I know we have to take our speed from this, but it's still a lot. I don't want to have Force 5 at Statt. Jens says I have a fertile imagination and it's true. I imagine the waves will rise and little Maja will be tossed around like a cork. I'm scared.. Jens tells me to look at the waves, they are not increasing and that this 12 m/s is only in the gusts. That is true. And after 15-20 minutes of panic, I calm down. Actually, we have a calm ride being at Statt, 80cm waves here, it's nothing. Laila and Thorsten our daughter and son-in-law passed here a few weeks ago and had 2m waves on the side with no wind to stabilize. It was much worse. We pass two ships and a ship called "Bluefin" overtakes us. A blue ! We continue to the entrance to Honningsvåg, a large bay in the middle of mountains. The entrance is well marked and we find the small marina behind a jetty. There is only one yacht at another dock and we have the long pontoon to ourselves. Glad to have arrived! It is 7:40 pm. After the ankerdram, a little walk before dinner, I am surprised to see so many well-kept houses, it's green, flowery (with wild flowers, I don't know where to look with the camera) and also to see such small fishing boats here. Late dinner, outside in kjeledress… of course. We are staying here tomorrow.

Distance: 55 nm (nautical miles)


Maja. Æsøy



Navigateurs sportifs: Jens passe l'aspirateur en route ...
Sporty sailors: Jens is hoovering under way ...


... et Jeannette déjeune en chausson (en route aussi, bien sur)
... and Jeannette is eating lunch in slippers


Un petit port
A tiny harbor


Måløy


Statt!


Les 2 petites maisons accrochées à la montagne
The 2 small houses clinging to the mountain


Bluefin! un bleu
A blue name


Statt


Nous rentrons dans Honningsvåg
We are entering Honningsvåg


Maja. Honningsvåg


Primula
Primevère
Primrose
Æsøy











































No comments:

Post a Comment

Mardi 11 août 2021. Vilsvik-Florvåg. Nattlys. Onagre bisannuelle. Evening primrose Oenothera biennis 11.08.2021. Skogvik Mardi 11 août 2021....