Jeudi 3 juin 2021. Runde-Sandøy

Après le petit-déjeuner, Jens range les vélos et nous partons. Beau et calme, si calme que Jens veut aller un peu à l’ouest vers des petites iles. Nous voyons en passant un phare sur une ile assez loin en mer, Svinøy. Autrefois, le gardien du phare et sa famille habitait là, isolés parfois des jours et des jours en cas de mauvais temps. Nous allons vers une montagne qui sort de la mer, comme Alden à Sognefjord, 498 m. Mais ici, c’est une ile habitée, assez grande, Godøy. A droite nous apercevons Ålesund, mais c’est un peu loin et les photos ne sont pas très bonnes. Plus loin, nous voyons deux ponts en construction, entre deux iles. Nous allons passer sous un grand pont et je vois deux bus sur ce pont, mais plus on s’approche, plus j’ai un doute : pourquoi deux bus qui ne bougent pas sur ce pont ? Et pour cause, ce ne sont pas des bus mais des plateformes où des ouvriers construisent le pont. Ce pont n’est pas sur la carte, il n’est pas encore fini. Avec ces ponts Ålesund sera relié avec plusieurs iles. Nous nous approchons de Sandøy, notre but et il faut bien regarder la carte, cela a l’air compliqué, mais en fait c’est bien marqué et tout se passe bien. Dans le port de Sandøy, nous allons à un nouveau ponton pour les visiteurs. La digue qui protège le port est très longue, mais heureusement nous avons les vélos. Nous partons en reconnaissance après l’ankerdram. Sandøy (il y a plusieurs iles qui s’appellent ainsi) n’est pas grande, plate, cultivée et 25-30 personnes y vivent. Une vieille dame nous parle, très aimable. Elle nous fait rentrer dans son jardin, nous parle de l’ile et nous dit qu’elle tricote. Serions-nous, par hasard, intéressés par des moufles qu’elle a faites ?  Nous nous laissons faire et tout le monde est content, la vieille dame et nous. Nous la payons par Vips, et voilà. Retour au bateau, diner au soleil et, dernière nouvelle, Jens veut aller à Grip ! C’est maintenant ou jamais, la météo est si bonne …Après diner, nous faisons une petite promenade à pied, les vélos sont rangés. Nous marchons sur la longue digue et montons sur la petite colline où est un phare. Je vois des fleurs blanches que je ne connais pas et réalise que ce sont des « multebær » (murons arctiques).

Distance. Runde-Sandøy : 36 mn (65 km)

Florvåg-Sandøy : 138 + 36 = 174 mn (313 km)

Thursday June 3, 2021. Runde-Sandøy

After breakfast, Jens puts the bikes away and off we go. Beautiful and calm, so calm that Jens wants to go a little west towards small islands. Passing by, we see a lighthouse on an island quite far out to sea, Svinøy. In the past, the lighthouse keeper and his family lived there, sometimes isolated for days and days in bad weather. We pass by a mountain that comes out of the sea, like Alden in Sognefjord, 498 m. But here, it's a fairly large inhabited island, Godøy. To the right we can see Ålesund, but it is a bit far and the photos are not very good. Further on, we see two bridges under construction, between two islands. We are going to pass under a large bridge and I see two buses on this bridge, but the closer we get, the more I have a doubt: why two buses not moving on this bridge? And for good reason, they are not buses but platforms where workers build the bridge. This bridge is not on the map, it is not finished yet. With these bridges Ålesund will be connected with several islands. We are getting closer to Sandøy, our goal and we have to look at the map, it looks complicated, but in fact it is well marked and everything is going well. In the port of Sandøy we go to a new pontoon for visitors. The dike that protects the port is very long, but luckily we have the bicycles. After the ankerdram, we ride to discover the island. Sandøy (there are several islands that are called this) is not large, flat, cultivated and 25-30 people live there. An old lady speaks to us, very pleasant. She takes us into her garden, tells us about the island and tells us that she knits. Are we, by any chance, interested in some mittens she made? We agree and everyone is happy, the old lady and us. We pay for it by Vips, and that's it. Back to the boat, dinner in the sun and, last news, Jens wants to go to Grip! It's now or never, the weather is so good ... After dinner, we go for a walk to see the little lighthouse on a hill. I see white flowers that I don’t know, then I realize that they are cloudberries.

Distance. Runde-Sandøy : 36 nm (65 km)

Florvåg-Sandøy: 138 + 36 = 174 nm (313 km)

Les vélos dans leur trou

The bikes in their hole

Bye, bye Runde

Ålesund

Deux bus sur le pont?

Two buses on the bridge?

Non, ce ne sont pas des bus

No, they are not buses

Sandøy. Cela parait compliqué

Sandøy. It looks complicated

On y est presque, nous rentrons dans le port après le phare

We are almost there, the harbor entrance is just back the lighthouse

Maja. Sandøy

Sandøy

Sandøy

Sandøy

Les moufles que nous avons achetées à la vieille dame

The mittens the old lady sold us

Nous deux

Us two

Vue du petit phare

View from the little lighthouse

Multe

Muron arctique

Cloudberry