Mardi 3 août 2021. Kvamsøy- Dombevågen (sur l’ile de Hovden).
Mardi 3 août 2021. Kvamsøy- Dombevågen (sur l’ile de Hovden).
Le grand motorsailer « Nordic Sector », qu’on avait vu samedi soir un peu au nord d’Ålesund est arrivé cette nuit. Le gars vient parler avec Jens, son bateau est vraiment grand, 60 pieds, pèse 60 tonnes, a un mât de 22 m et un réservoir de diésel de 4000 l ! Il est allé au nord jusqu’à Hammerfest cet été, un peu plus loin que nous. Il part avant nous. C’est un beau temps pour passer Statt, ensoleillé et calme. Nous partons à 9 h et tout se passe bien, petite houle d’à peu près 1 m et grand voile pour stabiliser. Nous ne sommes pas les seuls à passer aujourd’hui, nous voyons plusieurs bateaux avec AIS (Automatic Identification System) et d’autres « en vrai » qui n’ont pas AIS. Un voilier suédois s’appelle Maya et a un défaut dans son AIS. Il apparait sur notre écran à l’envers ! Il suit la même route que nous, nous le voyons bien, il est assez près, mais apparait sur l’écran comme allant à reculons. Je l’appelle à la radio pour le prévenir « Maja appelle Maya » mais il ne répond pas. Nous passons devant Honningsvåg où nous avions passé 2 jours fin mai et devant Ervik, la belle plage où les surfeurs … surfent. Nous passons Statt en trois heures très agréables et rentrons sud-est vers Måløy. Nous continuons vers le sud par des fjords. A un moment le vent devient fort, du sud et nous avons un peu de vagues en face, mais cela ne dure pas. Nous allons vers Hovden, une grande ile au nord-ouest de Florø qui a deux baies bien protégées, l’une avec un ponton. Quand nous y arrivons 4 bateaux y sont déjà mais nous pouvons nous mettre le long d’un quai en bois parallèle au ponton. C’est le club de bateaux de Florø qui a aménagé cet endroit. Une petite maison est à la disposition des visiteurs avec table et chaises et même un grill qu’on peut rouler sur la terrasse. C’est gratuit mais ils apprécient si les gens paient un peu. Nous sommes donc 5 bateaux et un sixième arrive un peu après nous et se met derrière nous. C’est « Bluebird » que nous avions vu avec AIS le 14 juillet au nord (je vais voir la date sur le blog). Il s’en rappelle aussi et du troisième bateau « Gamle Ørn » (le vieil aigle). Diner, il est 19 h passé et promenade sur l’ile qui est inhabitée maintenant.
Distance
Kvamsøy-Dombevågen : 48 mn (86 km)
Florvåg-Dombevågen: 1 714
+ 48 = 1 762 mn (3 172 km)
Tuesday August 3, 2021. Kvamsøy- Dombevågen (on the
island of Hovden)
The big motorsailer "Nordic Sector", which
we saw on Saturday evening a little north of Ålesund arrived last night. The
guy comes to talk to Jens, his boat is really big, 60 feet, weighs 60 tons, has
a 22 m mast and a 4000 l diesel tank! He went north to Hammerfest this summer,
a little further than us. He leaves before us. It's a beautiful day to pass
Statt, sunny and calm. We leave at 9 am and everything is going well, we have a small swell of about 1 m and the mainsail
to stabilize. We are not the only ones to pass today, we see several boats with
AIS (Automatic Identification System) and others "in real life" which
don’t have AIS. A Swedish sailboat is called Maya and has a fault in its AIS.
It appears on our screen upside down! He is following the same route as us, we
can see him well, he is quite close, but appears on the screen as going in the
other direction. When you see him moving, he goes backwards. I call him on the
radio to tell him "Maja is calling Maya" but he doesn't answer. We
pass in front of Honningsvåg where we spent 2 days at the end of May and in
front of Ervik, the beautiful beach where surfers… surf. We pass Statt in three
very pleasant hours and head south-east towards Måløy. We continue south
through fjords. At one point the wind becomes strong, from the south and we
have a few waves in front, but it does not last. We go to Hovden, a large
island northwest of Florø which has two well protected bays, one with a
pontoon. When we get in the first bay 4 boats are already there but we can moor
along a wooden quay parallel to the pontoon. The Florø Boat Club created this
place. A small house is available to visitors with table and chairs and even a
grill that can be rolled on the terrace. It's free but they like it if people
pay a little. We are therefore 5 boats and a sixth arrives a little after us
and gets behind us. This is "Bluebird" that we saw with AIS on July
14 in the north (I'll check the date on the blog). He also remembers us and the
third boat "Gamle Ørn" (the old eagle). Dinner, it's past 7 p.m. and
walk on the island which is now uninhabited.
Distance
Kvamsøy-Dombevågen: 48 nm (86 km)
Florvåg-Dombevågen:
1,714 + 48 = 1,762 nm (3,172 km)
No comments:
Post a Comment