Monday, June 7, 2021

 



Dimanche 6 juin 2021. Veihlomen-Hestnessund (Nord de Hitra)

Gris et calme. Partons en vélo pour aller jusqu’à la grande ile de Smøla, au sud. La route a été faite dans les années 70 en faisant des digues entres tous les ilots et un pont. Jens compte 30 iles ou ilots. C’est agréable, plat sauf pour monter sur le pont. Smøla est une grande ile, beaucoup plus verte que Veiholmen. Nous rentrons à Maja et, chance, il se met à pleuvoir deux minutes après notre retour. Nous partons et allons acheter du diésel. La pompe est dans une autre partie du port et il faut faire un grand détour à cause de rochers pour y arriver. Nous faisons le plein (110 l) et partons pour de bon vers Hitra, une grande ile. Tout est gris, le ciel et la mer. A un moment, nous avons un problème avec la carte électronique : sur une partie de l’écran, elle ne marque pas la terre. Mais avec la tablette, nous avons tout. Nous allons ancrer dans une baie au nord de Hitra. Nous passons près de quatre grandes grues et on se demande pourquoi elles sont ici. Il n’y a pas de travaux, rien. Jens pense que, peut-être, c’est pour lever des filets de pêche. Nous ancrons dans une grande baie, bien protégée et déserte. Il pleut et nous prenons l’ankerdram et dinons dedans. C’est la première fois de tout le voyage. Soirée calme. J’ai des problèmes avec mes photos. Je l’ai ai copiées de l’appareil photo à mon ordinateur mais elles ne sont pas là, seulement des petits carrés rouges. Jens trouve une clé USB et je les copie dessus, mais cela prend du temps. Soirée lecture et au lit.

Distance: Veiholmen-Hestnessund (Nord de Hitra) : 23 mn (41 km)

Florvåg-Hestnessund: 237 + 23 = 260 mn (468 km)    

 Sunday June 6, 2021. Veiholmen-Hetsnessund (North of Hitra)

Gray and calm. We ride our bikes to go to the big island Smøla, in the south. The road was made in the 70s by making dikes between all the islets and a bridge. Jens compted 30 islands or islets. It's nice, flat except for going up to the bridge. Smøla is a big island, much greener than Veiholmen. We return to Maja and luckily it starts to rain two minutes after our return. We're leaving and going to buy diesel. The pump is in another part of the port and we have to make a big detour because of the rocks to get there. We refuel (110 l) and leave for good towards Hitra, a large island. Everything is gray, the sky and the sea. At one point, we have a problem with the electronic chart: on part of the screen, it does not mark the land. But with the tablet, we have it all. We will anchor in a bay north of Hitra. We pass by four large cranes and we wonder why they are here. There is no work, nothing. Jens thinks maybe it's to raise fishing nets. We anchor in a large bay, well protected and deserted. It's raining and we take the ankerdram and have dinner inside. This is the first time on the whole trip. Calm evening. I'm having trouble with my photos. I copied them from the camera to my computer but they are not there, just little red squares. Jens finds a memory stick and I copy them to it, but it takes a while. Reading after dinner and in bed.

Distance: Veiholmen-Hestnessund (North of Hitra): 23 min (41 km)

Florvåg-Hestnessund: 237 + 23 = 260 mn (468 km)


Rencontre
Meeting


Digues
Dikes


Le pont
The bridge


Jens monte au ciel
Jens climbs to the sky


Smøla


C'est vert et cultivé
It's green and cultivated


Ce n'est pas une station de métro,
c'est où les voitures peuvent se croiser
It's not a metro station,
it's a place where two cars can pass each other


Il commence à pleuvoir 2 minutes après notre retour
It starts to rain 2 minutes after we are back


Bye, bye Veiholmen


Pour aller à la pompe de diésel, il faut bien suivre les marques
To go to the diesel pump, we have to follow the marks


Gris, gris
Grey, grey


La carte ne montre plus la terre dans ce carré
The chart doens't show land on the square part


Les grues sur Hitra
The cranes on Hitra


Hestnes


Jens fait descendre l'ancre
Jens let the anchor go down


Il pleut
It's raining


Soirée studieuse
PS Mes photos ne sont pas là
Studious evening
PS My photos are not here


Diner
Dinner


Bukkeblad
Trèfle d'eau
Bogbean
Menyanthes trifoliata







































 


No comments:

Post a Comment

Mardi 11 août 2021. Vilsvik-Florvåg. Nattlys. Onagre bisannuelle. Evening primrose Oenothera biennis 11.08.2021. Skogvik Mardi 11 août 2021....