Lundi 7 juin 2021. Hetsnessund-Halten
Nuit tranquille dans cette baie déserte mais ce matin, il pleut. La pluie s’arrête
et nous déjeunons dehors en kjeledress. Puis nous partons à 9 h 15, repassons
devant les grues qui, comme Jens l’avait deviné, servent à lever de grands
filets, et sortons en mer. C’est gris jusqu’à 11 h puis le temps s’éclaircit et
il va faire beau. Le vent du nord se lève et nous avançons plus lentement,
freinés par les vagues. L’après-midi est un peu plus mouvementé que le matin,
mais ça va. Nous allons au moteur, le vent est bien de face et nous ne pouvons
pas utiliser les voiles. Jens pêche et attrape un cabillaud juste assez grand
pour notre lunch. Nous arrivons à Halten à 18 h 15, donc après 9 h de
navigation. Halten était aussi une communauté de pêcheurs très active, mais
personne n’y vit plus maintenant. Nous avons le grand ponton pour nous seuls
mais avons la compagnie de nombreux oiseaux qui y dorment. Nous allons à terre,
nous promenons et pouvons entrer dans des bâtiments ouverts. Nous rencontrons
un homme et demandons combien de personnes sont sur l’ile en ce moment. Il
répond : 1, lui. Il nous montre une grande maison restaurée qui est
maintenant hôtel et restaurant, et dit qu’il peut nous préparer un repas, donc
nous prenons rendez-vous pour 20 h. Nous dinons tous les trois ensemble et c’est
bon et sympa. Le poisson, il le pêche lui-même et le prépare très bien. Bjørn,
c’est son nom, est allemand et est responsable pour l’hôtel, le restaurant, le
musée, et l’entretien de tout cela. Sa femme et ses enfants vivent sur le
continent mais viennent passer tout l’été ici. Durant la saison, il a de l’aide,
heureusement. Un gars sympa qui a trouvé un job qui lui convient très bien. Quand nous rentrons, les oiseaux dorment sur
le ponton. Ils se déplacent un peu et reprennent leurs places.
Distance. Hesnessund-Halten : 46 mn (82 km)
Florvåg-Halten: 260 + 46 = 306 mn (551 km)
Monday June 7, 2021. Hetsnessund-Halten
Quiet night in this deserted bay but this morning, it
is raining. The rain stops and we have breakfast outside in kjeledress. Then we
leave at 9:15 am, pass again in front of the cranes which, as Jens had guessed,
are used to raise large nets, and go out to sea. It is gray until 11 am then
the weather clears up and it will be fine. The north wind picks up and we move
more slowly, slowed down by the waves. Maja is moving more than the morning,
but it's okay. We are motoring, the wind is definitely head-on and we cannot
use the sails. Jens fishes and catches a cod just big enough for our lunch. We
arrive at Halten at 6.15 p.m., so after 9 hours of navigation. Halten was also
a very active fishing community, but no one lives there anymore. We have the
large pontoon to ourselves but have the company of many birds that sleep there.
We go ashore, walk and can enter open buildings. We meet a man and ask how many
people are on the island at the moment. He answers: 1, him. He shows us a large
restored house that is now a hotel and restaurant, and says he can cook us a
meal, so we make an appointment for 8 p.m. The three of us have dinner together
and it’s good and interesting. He catches the fish himself and prepares it very well.
Bjørn, that's his name, is German and is responsible for the hotel, restaurant,
museum, and maintenance of it all. His wife and children live on the mainland
but come to spend the whole summer here. Fortunately, he gets help during the
season. A nice guy who has found a job that suits him very well. When we
return, the birds are sleeping on the pontoon. They move around a bit and take again
their places.
Distance. Hesnessund-Halten: 46 nm
(82 km)
Florvåg-Halten: 260 +
46 = 306 nm (551 km)
No comments:
Post a Comment