Dimanche 27 juin 2021. Harstad
(Hinnøy)-Engenes (Andørja).
Beaucoup de vent et
gris. Nous partons à 9 h 30. Déjà à
peine sortis du port, le vent augmente et les vagues aussi. Le vent est 10-12
m/s (force 5-6) avec des rafales à 14-15 m/s (force 7 +) et les vagues ne sont
pas très grandes, environ 1 m, mais courtes et « méchantes », elles
nous arrivent sur le côté, un peu de derrière. Nous allons avec le foc
seulement et allons à 6 nœuds. Vous me connaissez : ce n’est pas du tout,
mais pas du tout « my cup of tea ». Je vais dans mon trou et n’en
mène pas large. Et on en a comme ça pour plusieurs heures, nous pensons aller à
Finnsnes, plus au nord. Le temps ne passe pas vite. Vers midi, Jens me dit que
nous passons près d’un port et si j’ai envie qu’on s’arrête. Quelle question!
En fait c’est Engenes, au nord de l’ile d’Andørja (l’ile à côté de Rolla). Plus
qu’un quart d’heure, je revis. Et nous arrivons à Engenes à midi et demi, sous
un beau soleil. Quel soulagement. Et en plus, c’est très joli ici, baie
verdoyante, port accueillant et belle église. Donc nous sommes sur Andørja, que
nous ne pensions pas visiter du tout. Rolla (sa sœur siamoise) est connue pour
ses cours d’eau et lacs mais Andørja est connue pour ses montagnes. Sur cette
petite ile, vingt sommets dépassent 1 000 m. Ce n’est pas si haut au sud d’Europe
mais ici au nord, cela correspond à des montagnes beaucoup plus hautes. Nous marchons
un peu pour nous dégourdir les jambes et allons voir le large fjord que nous
avons traversé, il est tout blanc de moutons. Lunch puis grand tour en vélo,
nous allons tout au fond du fjord qui sépare presque l’ile en deux, 13 km dans
chaque sens, 26 en tout. Cela, après les émotions du matin, fatigue sa
grand-mère !
Distance :
Harstad-Engenes :16 mn (29 km)
Florvåg-Engenes: 756 +
16 = 772 mn (1 390 km)
Sunday June 27, 2021.
Harstad (Hinnøy) -Engenes (Andørja).
Lots of wind and gray. We leave at 9:30 am. Already
barely out of the port, the wind increases and the waves too. The wind is 10-12
m / s (force 5-6) with gusts at 14-15 m / s (force 7 +) and the waves are not
very big, around 1 m, but short and "nasty", they come to us from the
side, a little from behind. We go with the jib only and go at 6 knots. You know
me: it's not at all, but not at all my cup of tea. I go into my hole and don't like
it And it will be like that for several hours, we are thinking of going to
Finnsnes, further north. Time does not pass quickly. Around noon, Jens tells me
that we are passing by a harbor and if I feel like stopping here. What a question!
In fact it is Engenes, north of the island of Andørja (the island next to
Rolla). A quarter of an hour, I live again. And we arrive in Engenes at half
past twelve, under a beautiful sun. What a relief. And what's more, it's very
pretty here, a green bay, a welcoming harbor and a beautiful church. So we are
in Andørja, which we didn't expect to visit at all. Rolla (her Siamese sister)
is known for its rivers and lakes, but Andørja is known for its mountains. On
this small island, twenty peaks exceed 1000 m. It's not that high in southern
Europe but here in the north it corresponds to much higher mountains. We walk a
little to stretch our legs and go to see the large fjord that we have just crossed,
it is all white with wave tops. Lunch then a long bike tour, we go to the
bottom of the fjord which almost separates the island in two, 13 km in each
direction, 26 in all. This, after the emotions of the morning, tires a grandmother!
Distance:
Harstad-Engenes: 16 nm (29 km)
Florvåg-Engenes: 756 +
16 = 772 nm (1390 km)
No comments:
Post a Comment