Monday, July 26, 2021

 Dimanche 25 juillet 2021. Slåtterøy (près de Lauvnes)-Værøy.


Gulmure
Gaillet jaune
Lady's bedstraw
Galium verume. 25.07.2021. Værøy

Dimanche 25 juillet 2021. Slåtterøy (près de Lauvnes)-Værøy.

Nuit calme et ce matin le soleil brille. Nous partons à 9 h 45 en oubliant d'arrêter l'alarme de l'ancre. Comme nous nous éloignons du point où est l'ancre, elle se met à sonner! Slåtterøy, comme Lauvnes, est situé en plein Folla, cette partie pleine de cailloux qui peut être dangereuse par mauvais temps, ce que nous n’avons pas, heureusement, c’est calme. Mais il faut passer entre les cailloux pour sortir vers l’ouest, cela se passe bien. Mais nous avons deux possibilités pour aller vers le sud, soit passer entre les cailloux ou aller en mer. Comme c’est calme, nous allons en mer, nous avons un peu de houle mais avec la grand-voile pour stabiliser, c’est agréable. Beau temps … jusqu’à midi puis cela se couvre et devient brumeux. A un endroit moins profond Jens pêche et a un cabillaud en 3 minutes. Nous rentrons dans des fjords et commençons à chercher une place pour ancrer vers 15 h 30. Les deux premières baies que nous essayons sont nues et un peu trop ouvertes, mais la troisième baie sur une ile qui s’appelle Værøy, est bien. Nous ancrons, prenons notre ankerdram, mettons l’annexe à l’eau et allons à terre. L’accostage n’est pas idéal, dans des rochers et des algues, mais on y arrive. Værøy est en fait plus grande et plus verte que ce qu’on en voyait de la mer. Nous voyons trois fermes et des murs. Les trois maisons sont assez grandes et bien entretenues, mais personne ne vit ici maintenant. Et, surprise, moi qui ne pensais pas trouver de fleurs et étais prête à chercher dans mes réserves, je trouve vite plusieurs fleurs nouvelles. Nous retournons à l’annexe et, comme la mer a baissé, il faut la porter et pousser, dans les algues … Bon diner, du poisson pêché par Jens, mais en kjeledress.

Slåtterøy-Værøy : 35 mn (63 km)

Florvåg-Værøy : 1 470+ 35 = 1 505 mn (2 709 km)

Sunday July 25, 2021. Slåtterøy (near Lauvnes)-Værøy

Quiet night and this morning the sun is shining. We leave at 9.45 am but we forgot to stop the anchor watch and as we move away from the point of anchorage, it starts ringing! Slåtterøy, like Lauvnes, is located right in Folla, that part full of rocks that can be dangerous in bad weather, which we don't have, fortunately, it is calm. But we have to pass between the rocks to get out west, it's going well. But we now have two possibilities to go south, either pass between the rocks and islets or go out to sea. As it is calm, we are going to sea, we have a little swell but with the mainsail to stabilize, it is pleasant. Good weather ... until noon then it gets cloudy and becomes foggy. In a shallower spot Jens fishes and has a cod in 3 minutes. We enter some fjords and start looking for a place to anchor around 3:30 pm. The first two bays we try are bare and a little too open, but the third bay on an island called Værøy is fine. We anchor, take our ankerdram, put the dinghy to the water and go ashore. The landing is not ideal, in rocks and seaweed, but we can manage it. Værøy is actually bigger and greener than what we saw from the sea. We see three farms and walls. All three houses are quite large and well maintained, but no one lives here now. And, surprise, I who did not expect to find flowers and was ready to look in my reserves, I quickly find several new flowers. We go back to the dinghy and, as the sea has gone down, we have to carry it and push it, in the seaweed ... Good dinner of the fish caught by Jens, but in kjeledress again

Slåtterøy-Værøy: 35 nm (63 km)

Florvåg-Værøy: 1,470+ 35 = 1,505 nm (2,709 km)


Bye, bye Slåtterøy


Le phare de Villa
Dernier phare à charbon du monde. Ne fonctionne plus depuis longtemps
Villa lighthouse
Last coal lighthouse in the world. Has not been functioning for a long time


Maja sous le soleil
Maja under the sun


Un haut-fond
A shoal


Il faut passer entre ces deux marques
We must pass between these two marks


Une marque triangulaire
A triangular mark
Buholmen


Des poissons. Jens en pêche un
Fish. Jens fishes one


Hegre
Heron
Héron


Un phoque
A seal


Værøy


Maja ancrée
Maja at anchor


Værøy


Une des maisons
One of the houses


Les deux autres
The two others


Des gueules de loup dans les cailloux
Snapdragon in the stones


Il faut remettre l'annexe à l'eau
We must put the dinghy into the sea


Notre diner
Our dinner


Nous sommes ancrés où il y a la croix rouge
We are anchored where there is a red cross


Lauvnes-Værøy


Rødknapp
Scabieuse des champs
Field scabious
Knautia arvensis
25.07.2021. Værøy
































 






No comments:

Post a Comment

Mardi 11 août 2021. Vilsvik-Florvåg. Nattlys. Onagre bisannuelle. Evening primrose Oenothera biennis 11.08.2021. Skogvik Mardi 11 août 2021....