Friday, July 23, 2021

 Jeudi 22 juillet 2021. Leka-Rørvik.


Stemor.
Pensée.
Pansy
Viola
22.07.2021. Rørvik


Jeudi 22 juillet 2021. Leka-Rørvik.

10 ans depuis le 22 juillet 2011, la bombe à Oslo et le massacre à Utøya. Le journal publie la photo de chaque personne tuée ce jour là. Tant de jeunes, 15 ans, 17 ans 18 ans … C’est plus parlant qu’une liste de noms et cela me glace le cœur.

Nous partons de Leka à 9 h 20 par temps gris, pluvieux et vent assez fort du sud-ouest. La première partie se passe bien, sur un fjord assez protégé, mais même là les vagues de face font bien danser Maja. Plus loin, c’est plus ouvert, les vagues arrivent de côté et Maja roule, même avec le foc. Ce n’est pas de mon goût et je me retire dans mes appartements. Cela passe et la dernière partie est sur un fjord calme, je peux même travailler au blog. Nous arrivons à Rørvik à 13 h 15 et trouvons une place au ponton. Nous déjeunons dedans, il pleut et restons un bon moment bien au chaud, blog pour moi et sieste pour Jens. Nous sortons vers 5 h et allons faire quelques courses, sous la pluie. Cela commence à bien faire, cette pluie, la météo prévoit une amélioration demain, j’espère que c’est vrai. Rentré, Jens, voyant une famille de canards qui sont près du bateau leur lance du pain. Mais un groupe de mouettes arrive et chasse les canards qui se réfugient sous le ponton. Jens jette alors le pain de l’autre côté du ponton, les mouettes y vont et les canards ont la paix … mais pas de pain. Nous allons au restaurant « 64 ˚ nord », repas moyen et nous rentrons boire notre thé au bateau.

Distance Leka-Rørvik : 20 mn (36 km)

Florvåg-Rørvik: 1 420 + 20 = 1 440 mn (2 592 km)

Thursday July 22, 2021. Leka-Rørvik.

10 years since July 22, 2011, the bomb in Oslo and the massacre in Utøya. The newspaper publishes the photo of each person killed that day. So many young people, 15 years old, 17 years old 18 years old… It’s more telling than a list of names and it freezes my heart.

We leave Leka at 9:20 am in gray, rainy weather and a fairly strong southwesterly wind. The first part goes well, on a fairly protected fjord, but even there the waves from the front make Maja dance well. Further on, it is more open, the waves are coming in from the side and Majais rolling, even with the jib. It's not to my taste and I retire to my apartments. It passes and the last part is on a calm fjord, I can even work on the blog. We arrive in Rørvik at 1:15 p.m. and find a place at the pontoon. We have lunch inside, it's raining and stay warm for a while, blog for me and nap for Jens. We go out around 5 am and go do some shopping, in the rain. Now it’s enough with this rain, the weather forecast is better for tomorrow, I hope that’s true. Back at Maja, Jens, seeing a family of ducks that are near the boat throws bread at them. But a group of seagulls arrives and chases the ducks which take refuge under the pontoon. Jens then throws the bread across the dock, the seagulls go there and the ducks have peace ... but no bread. We go to the “64 ˚ Nord” restaurant, an average meal, and we go back to the boat to drink our tea.

Distance Leka-Rørvik: 20 nm (36 km)

Florvåg-Rørvik: 1,420 + 20 = 1,440 nm (2,592 km)


Bye, bye Leca


Gris, pluie, vent et vagues
Grey, rain, wind and waves


Un bateau qui peut baisser son poste de pilotage pour passer sous des ponts
A ship which can take down her bridge to go under bridges


Un bateau qui pêche des crevettes (ns lui en achèterons demain à Rørvik)
A boat fishing shrimps (we'll buy some to morrow in Rørvik)


Le trois-mâts "Antigua" (Hollande)
The three-masts "Antigua" (Hollande)


Maja


Une fabrique de filets de pêche. Rørvik
A fishing nets factory.


Arrivée à Rørvik
Arrival at Rørvik


Pratique pour ranger les vélos
Convenient to take the bikes on board


Pluie
Rain


Femme de pêcheur attendant ...
Fisherman's wife waiting ...


Jeune mouette sur un tas de cailloux
Young seagul on a pile of pebbles


Rørvik


Seglvik-Rørvik


Burot
Armoise
Commun mugwort
Artemisia vulgaris
22.07.2021. Rørvik































No comments:

Post a Comment

Mardi 11 août 2021. Vilsvik-Florvåg. Nattlys. Onagre bisannuelle. Evening primrose Oenothera biennis 11.08.2021. Skogvik Mardi 11 août 2021....