Mercredi 30 juin 2021. Tromsø
Je mets aujourd’hui deux photos du sauna qui est au bout du ponton, une petite
maison dont le toit est décoré d’une construction de bois qui ressemble aux séchoirs
à poisson. Les gens vont au sauna d’abord et se baignent ensuite dans le port
(l’eau est à 7 ˚). Brrr. Ce matin, nous avons liberté de manœuvre. Jens veut
acheter une pièce pour son vélo et visiter le « Vinmonopol » pour
refournir notre bar. Moi, j’ai quelques achats à faire. En partant je vais
parler avec un jeune gars sur un bateau portant le pavillon canadien. Oui, ils
sont venus du Canada et le voilier n’est pas très grand, 36 pieds. Ils (c’est
un couple) vivent sur leur bateau depuis 7 ans. Demain, ils partent pour
Svalbard, plus de 600 milles nautiques (1 000 km) vers le nord. Ils ont
tout vendu au Canada et travaillent par internet du bateau. Nous nous
retrouvons sur Maja, Jens et moi. Il a trouvé une boutique de nourriture internationale
et a acheté des beaux haricots verts (qu’on ne trouve pas dans un supermarché
ici) et du thé turc. Nous déjeunons dehors mais en kjeledress, il fait gris et
froid. Et après le café, nous partons vers le nord en vélo en longeant la côte
pour aller voir le jardin botanique, une jolie balade de 4 km. Et là, nous
sommes impressionnés : comment arrivent-ils à faire pousser tant de
plantes dehors ici ? L’hiver dure d’octobre à mai, avec beaucoup de neige
et il fait sombre. Ils ont des plantes d’Afrique du sud, du Maroc, de Patagonie,
mais il est précisé que les plantes viennent toujours de massifs montagneux. Les
plantes sont bien marquées et j’y passerais des heures. Une section est
consacrée aux plantes sauvages de la région et plantes trouvées dans de vieux
jardins. Nous rentrons, je fais le blog et Jens fait cuire les haricots verts,
nous nous régalons, dehors et (encore) en kjeledress. Demain je vais à Oslo pour
renouveler mon passeport.
Wednesday June 30, 2021. Tromsø
Today I put two photos of the sauna at the end of the
pontoon, a small house whose roof is decorated with a wooden construction that
looks like fish driers. People go to the sauna first and then swim in the
harbor (the water is 7 ˚). Brrr. This morning, we have freedom of maneuver.
Jens wants to buy a part for his bike and visit the "Vinmonopol" to
refurbish our bar. I have some shopping to do. When I leave I speak with a
young guy on a yacht bearing the Canadian flag. Yes, they came from Canada and
the sailboat is not very big, 36 feet. They (it's a couple) have been living on
their boat for 7 years. Tomorrow they leave for Svalbard, over 600 nautical
miles (1,000 km) north. They have sold everything in Canada and work on the
internet from the boat. We meet up on Maja, Jens and me. He found an
international food store and bought some nice green beans (which we can't find
in a supermarket here) and Turkish tea. We have lunch outside, but in a
kjeledress, it is gray and cold. And after the coffee, we go north by bike
along the coast to see the botanical garden, a nice ride of 4 km. And there we
are amazed: how do they manage to grow so many plants outside here? Winter
lasts from October to May, with a lot of snow and is dark. They have plants
from South Africa, Morocco, Patagonia, but it is specified that the plants
always come from mountain ranges. The plants are well marked and I would spend
hours there. A section is devoted to the wild plants of the region and plants
found in old gardens. We go home, I do the blog and Jens cooks the green beans,
we feast on them, outside and (again) in kjeledress. Tomorrow I am going to Oslo to
renew my passport.
No comments:
Post a Comment