Tuesday, July 13, 2021

 

Lundi 12 juillet 2021. Engeløy-Nordskot.


Gulsildre.
Saxifrage faux Orpin.
Yellow saxifrage.
Saxifraga aizoïdes
12.07.2021. Engeløy


Lundi 12 juillet 2021. Engeløy-Nordskot.

Jens savait qu’il y avait une station sismique sur Engeløy. Il téléphone à Berit à l’université et elle lui précise où elle est et le nom du propriétaire du terrain. Jens téléphone au gars et pas de problème, on peut venir. Il n’y a plus qu’à pédaler 15 km, ce que nous faisons, nous partons à 9 h 40. Il fait gris mais il ne pleut pas et la route est plate. Engeløy a une grande montagne au centre et une plaine côtière tout autour qui est cultivée, surtout pour l’élevage et les pommes de terre. J’ai interdiction absolue de m’arrêter pour faire des photos de fleurs, sinon nous arriverons trop tard chez Kjell-Are et Gry, le couple que nous allons voir. Mais en contrepartie, je pourrai m’arrêter tant que je veux en rentrant. OK. Jolie promenade et nous arrivons chez eux. Le problème c’est qu’ils viennent d’emménager, le 1 er juillet, il y a 12 jours. Ils savent qu’ils ont une station sismique sur leur terrain mais pas exactement où.. Ils sont en pleine installation mais nous reçoivent gentiment. Jens retéléphone à Berit et par chance elle se rappelle où est la station. Jens la trouve (bien plus rapidement qu’à Gravdal le 19 juin), ici aussi c’est une caisse enterrée. Tout est en ordre et bien sec. Kjell-Are et Gry nous invite à boire un café, très sympa et Jens, referme le couvercle sur la caisse. Puis, aidé de Kjell-Are met un nouveau plastique (par chance ils ont plein de grands sacs en plastique utilisés pour leur déménagement) et ils recouvrent le tout de mottes de terre. Nous leur souhaitons bonne chance dans leur nouvelle maison et partons. Et là, je m’arrête, je m’arrête … Nous allons voir un ancien presbytère où le prêtre, vers 1880, était un agronome averti. Nous faisons quelques courses à la boutique locale et rentrons à Maja à 15 h, contents et affamés, le lunch parait bon quand on a faim. Et nous partons vers Nordskot, vers le sud, un saut de puce de 6 milles nautiques. En route nous voyons le « Christian Radich », un vieux trois-mâts norvégien. Laila et Thorsten étaient  allés à Nordskot et avaient bien aimé. Nous y arrivons à 17 h 50. Petite promenade avant diner, nombreux jolis jardins fleuris et belle baie avec  plage. Nous ne comprenons pourquoi il y a une digue au fond de la baie. Jens demande à un gars et il explique que toute l’eau douce qui descend de la montagne gèle en hiver et que cette mini-banquise pouvait abimer les bateaux de pêche, cette digue a été construite pour retenir la glace. Mais il nous dit aussi que quelques années après la construction de la digue (environ en 1990) il n’y avait plus de bateaux de pêche. Diner dehors mais en kjeledress et visite après diner d’un homme de Bergen. Il navigue avec sa femme et leurs deux filles (10 et 7 ans) et vont vers le nord. Il vient visiter Maja et la trouve « koselig » (confortable, sympa).

Distance Engeløy-Nordskot : 6 mn (11 km)

Florvåg-Nordskot: 1 190 + 6 = 1 196 mn (2 153 km)     

Monday July 12, 2021. Engeløy-Nordskot.

Jens knew there was a seismic station on Engeløy. He phones Berit at the university and she tells him where it is and the name of the landowner. Jens calls the guy and no problem, we can come. We just have to pedal 15 km, which we do, we leave at 9.40 am. It is grey but it is not raining and the road is flat. Engeløy has a large mountain in the center and a coastal plain all around which is cultivated, mainly for livestock and potatoes. I have an absolute ban on stopping to take pictures of flowers, otherwise we'll be too late at Kjell-Are and Gry, the couple we're going to see. But in return, I can stop as many times as I want on the way home. OK. Nice ride and we arrive at their place. The problem is, they just moved in on July 1, 12 days ago. They know they have a seismic station on their land but not exactly where. They are in the process of setting up but welcome us kindly. Jens calls Berit again and luckily she remembers where the station is. Jens finds it (much faster than in Gravdal on June 19), here too it's a buried crate. Everything is in order and very dry. Kjell-Are and Gry invite us for a coffee, very nice and Jens, closes the lid on the box. Then, with the help of Kjell-Are, puts a new plastic (luckily they have lots of large plastic bags used for their move) and they cover it with clods of earth. We wish them good luck in their new home and leave. And there I stop, I stop ... We are going to see an old rectory where the priest, around 1880, was an experienced agronomist. We do some shopping at the local store and return to Maja at 3 p.m., happy and hungry, lunch seems good when we are hungry. And we head south towards Nordskot, a 6 nautical mile jump. En route, we see the "Christian Radich", an old Norwegian three-masted ship. Laila and Thorsten had been to Nordskot and had liked it. We arrive there at 5:50 pm. A short walk before dinner, many pretty gardens with flowers and a beautiful bay with a beach. We don’t understand why there is a dike at the bottom of the bay. Jens asks a guy and he explains that all the fresh water that comes down the mountain freezes in winter and that this mini pack ice could damage fishing boats, this dike was built to hold back the ice. But he also tells us that a few years after the dike was built (around 1990) there were no more fishing boats here. Dinner outside but in a kjeledress and visit after dinner by a man from Bergen. He sails with his wife and their two daughters (10 and 7 years old) and goes north. He comes to visit Maja and finds her "koselig" (comfortable, nice).

Distance Engeløy-Nordskot: 6 nm (11 km)

Florvåg-Nordskot: 1,190 + 6 = 1,196 nm (2,153 km)


Quelqu'un traverse la route
Somebody is crossing the road


La maison et le joli jardin de Kjell-Are et Gry
Kjell-Are and Gry's house and nice garden


Jens déterre la caisse
Jens digs up the box


Tout est en ordre et bien sec
Everything is OK and dry


Jens et Kjell-Are prennent des mottes de terre pour recouvrir la caisse
Jens and Kjell-Are digging up clods of earth to cover the box


Plaine cultivée
Cultivated plain


"Ferme:
Animaux qui traversent
Enfants qui jouent
Vieux bonhomme distrait et bonne femme qui ne va guère mieux
Conduisez doucement, et vous aurez tout ce cirque avec vous.
Merci pour votre attention" 


"Farm:
Crossing animals
Playing children.
Absentminded old man and the old wife is not much better
Drive carrefuly and you'll get all the circus with you.
Thank you for your attention"


Vieille ferme
Old farm


Champ de pommes de terre
Potatoes field


Le presbytère 
The rectory


Maja. Røssøy (Engeløy)


Bye, bye Røssøy (Engeløy)


AIS de/of Christian Radich


Christian Radich


Pour arriver à Nordskot, il faut suivre un chenal
To arrive at Nordskot, we have to follow a canal


Nordskot


Maja. Nordskot


Storklokke
Campanule à larges feuilles
Giant bellflower
Campanula latifolia
12.07.2021. Engeløy
































 










No comments:

Post a Comment

Mardi 11 août 2021. Vilsvik-Florvåg. Nattlys. Onagre bisannuelle. Evening primrose Oenothera biennis 11.08.2021. Skogvik Mardi 11 août 2021....