Wednesday, July 21, 2021

 

Mardi 20 juillet 2021. Nesna-Leka.


Narregulrot.
Ammi elévé.
Bishop's flower.
Ammi majus
19.07.2021. Nesna

Mardi 20 juillet 2021. Nesna-Leka.

Le temps est un peu plus calme ce matin, mais je ne suis pas ravie de partir, le vent est encore assez fort et du sud, donc contre. Jens me dit : on essaye et si c’est trop dur, on revient. Ok. Nous prenons du diésel dans la marina et partons, il est 8 h 15. Le premier fjord est assez calme, pas de problème mais un peu plus loin une partie est plus exposée et c’est là que nous allons décider de continuer ou de retourner. Mais en fait cela se passe bien, le vent est de 8-9 m/s, force 4-5 et pas complètement contre nous, il a commencé à tourner à l’ouest comme prévu. Avec le foc et le moteur Maja avance bien et les mouvements sont supportables, donc on continue. Nous passons devant Sandnessjøen et continuons vers le sud. Je ne peux pas faire le blog, cela bouge trop alors Jens fait un petit détour pour passer dans un fjord calme où je peux travailler, sympa. Nous passons Brønnøysund, il est 17 h, un peu tôt pour s’arrêter. Nous voulons faire un grand bout aujourd’hui car demain le vent tourne de nouveau au sud et sera fort. Après Brønnøysund, nous passons une partie plus ouverte et exposée. Dans mon innocence, je croyais que ce serait 30-40 mn, mais non, cela va durer 3 heures. Là, ça bouge bien, la matelote commence à trouver le temps long … On ne peut rien faire donc je vais « me reposer » dans mon trou. Je n’ai pas mauvaise conscience car Jens a lui aussi fait une bonne sieste un peu auparavant. Maja cabriole mais avance bien. Nous arrivons à Leka à 22 h 45. Il ya de la place au ponton, nous amarrons Maja, une tasse de thé et au lit, nous avons eu une longue journée.

Distance Nesna-Leka : 81 mn (146 km)

Florvåg-Leka : 1 339 + 81 =  1 420 mn (2 556 km)  

Tuesday July 20, 2021. Nesna-Leka

The weather is a little calmer this morning, but I'm not so happy to go, the wind is still quite strong and from the south, so against us. Jens tells me: we try and if it's too hard, we come back. Ok. We take diesel in the marina and leave, it is 8:15 am. The first fjord is quite calm, no problem but a little further, a part is more exposed and this is where we will decide to continue or to return. But in fact it is going well, the wind is 8-9 m / s, force 4-5 and not completely against us, it has started to turn west as expected. With the jib and the engine Maja is  progressing well and the movements are bearable, so we continue. We pass Sandnessjøen and continue south. I can't do the blog, it’s moving too much so Jens makes a little detour to pass in a calm fjord where I can work, nice. We pass Brønnøysund, it's 5 pm, a bit early to stop. We want to do a long stretch today because tomorrow the wind will turn south again and will be strong. After Brønnøysund, we pass a more open and exposed part. In my innocence, I thought it would be 30-40 minutes, but no, it will last 3 hours. There, it’s moving well and the sailor begins to find it’s not so fun anymore... We can’t do anything so I go and "rest" in my hole. I don't have a bad conscience because Jens also had a good nap a little before. Maja is cavorting but is moving forward well. We arrive at Leka at 10:45 pm. There is room at the pontoon, we moor Maja, a cup of tea and in bed, we have had a long day.

Distance Nesna-Leka: 81 nm (146 km)

Florvåg-Leka: 1,339 + 81 = 1,420 nm (2,556 km)


Bye, bye Nesna


Il pleut
It's raining


Il y a du monde: trois bateaux en plus de Maja
It's almost crowdy: we see three boats


Sandnessjøen


7 montagnes qui s'appellent "De Syv Søstre" (les 7 soeurs)
On en devine 5
7 mountains called "De Syv Søstre" (the 7 sisters)
We barely see 5 of them


Jens


Bon vent
Good wind


Marques
Marks


Une ferme 
A farm


On a déjà vu ce "Bluebird"
We have already seen this "Bluebird"


Sur un quai à Brønnøysund
On a quay at Brønnøysund


Ce bateau est un bateau missionnaire chrétien
This boat is a christian missionary boat


Une ile-poisson
An island-fish
Brønnøysund


Nous passons sous le pont
We pass under the bridge
Brønnøysund


Torghatten
La montagne percée. Le trou est en fait grand (160 m de long, 35 m de haut et 25 m de large)
The mountain with a hole. This hole is big (160 m long, 35 m high and 25 m wide)


On a un rayon de soleil à 22 h
We see the sun at 10 pm


Nesna-Leka


Blåkoll
Brunelle commune
Self-heal
Prunella vulgaris
21.07.2021. Leka


































No comments:

Post a Comment

Mardi 11 août 2021. Vilsvik-Florvåg. Nattlys. Onagre bisannuelle. Evening primrose Oenothera biennis 11.08.2021. Skogvik Mardi 11 août 2021....