Samedi 17 juillet 2021.
Svartisen.
Samedi 17 juillet 2021. Svartisen.
Quelle nuit! Le vent a forcé et les vagues aussi et tout cela nous arrive
bien en face. Maja veut cabrioler mais ne peut pas puisqu’elle est amarrée à un
ponton. Nous nous réveillons tous les deux à 5 h 30. Maja monte et descend,
tire sur ses cordes, c’est assez violent. Jens va relâcher les cordes et en
rajouter une ; et pendant ce temps là je m’habille, mets ma kjeledress et
veux aller à terre. C’est trop ces mouvements de fou. Mais le capitaine dit que
le matelot doit rester à bord, la mutinerie n’est pas acceptée. Mais il me
propose de coucher dans le trou, c’est là qu’on sent le moins les mouvements.
OK. Les bateaux de l’autre côté du ponton bougent un peu moins, c’est notre côté
qui est le plus exposé. Derrière nous un bateau à moteur bouge encore plus que
nous et je pense qu’il est vide, mais pas du tout je vois des gens dedans.
Les pauvres, bouger encore plus que nous, c’est difficile à imaginer. Nous nous
recouchons et un peu après je m’endors. Quand nous nous réveillons, Maja danse
moins, ça va. Mais il pleut, et nous qui voulions aller voir le glacier. Nous
nous équipons de cirés (mais Jens est en sandales) et partons en vélo. C’est 3
km en vélo et une montée à pied de 2,5 km. La pluie s’arrête et nous avons la
chance d’avoir du soleil. Paysages impressionnants, beaux et majestueux. Je
trouve plein de fleurs nouvelles, fleurs de montagne qu’on ne voit pas en bas.
Le glacier est bleu mais apparemment, certaines crevasses sont d’un bleu si
foncé que c’est presque noir. Le chemin est bien marqué et nous allons jusqu’au
bout. Certains continuent encore mais il faut un guide. Nous redescendons et
changeons Maja de place : si le vent recommence, on bougera un petit peu
moins de ce côté. Nous faisons encore un tour en vélo, en suivant la plage au
fond de la baie. Toute cette promenade est sous une pluie battante, donc pas
très longue. Et je trouve une plante inattendue …
Saturday July 17, 2021. Svartisen.
What a night! The wind has forced and the waves too and both are coming right in front of us. Maja wants to cavort but cannot since she is moored to a pontoon. We both wake up at 5:30 am. Maja goes up and down, pulls on her ropes, it's pretty violent. Jens go to release the lines and add a new one; and meanwhile I get dressed, put on my kjeledress and want to go ashore. These crazy movements are too much. But the captain says the sailor must stay on board, the mutiny is not accepted. But he suggests that I sleep in the hole, that's where you feel the least the movements. OK. The boats on the other side of the pontoon move a little less, our side is the most exposed. Behind us a motorboat moves even more than us but I think it's empty, but not at all, I see people in her, the poor souls move even more than us, it's hard to imagine. We go back to bed and a little later I fall asleep. When we wake up, Maja dances less, that's fine. But it's raining, and we who wanted to go see the glacier. We equip ourselves with oilskins (but Jens is in sandals) and go by bike. It's 3 km by bike and a 2.5 km climb on foot. The rain stops and we are lucky to have some sun. Impressive, beautiful and majestic landscapes. I find lots of new flowers, mountain flowers that you can't see below. The glacier is blue but apparently some crevices are so dark blue it's almost black. The path is well marked and we walk to the end. Some still continue, but then you need a guide. We go down and move Maja to the other side of the pontoon: if the wind starts again, we will move a little less on this side. We take another bike ride, following the beach at the end of the bay. This whole ride is under pouring rain so not very long. And I find an unexpected plant ...
En haut ... Up ... En bas ... Down
Photos prises à 5 h 30. Photos taken at 5:30 am
No comments:
Post a Comment