Saturday, July 17, 2021

 

Vendredi 16 juillet 2021. Ørnes-Svartisen.


Kvitmaure.
Gaillet boréal.
Northern bedstraw.
Galium boreale
15.07.2021. Ørnes

Vendredi 16 juillet 2021. Ørnes-Svartisen.

C’est plus calme ce matin mais cela recommence vers 10 h. Jens fait une lessive au club house. Nous invitons le norvégien et sa femme thaïlandaise à venir voir Maja, ils ne veulent ni café ni thé parce qu’ils viennent de prendre leur petit-déjeuner. Il a vendu son bateau et le livre à Bodø à la nouvelle propriétaire. Je parle un peu avec sa femme, elle trouve que c’est dur avec le climat et en bateau elle a le mal de mer, la pauvre. Ils sont mariés depuis le mois de juin et elle va commencer à apprendre le norvégien en août. Puis nous allons en vélo dans une vallée derrière Ørnes. C’est drôle que dès qu’on tourne le dos à la mer, c’est la haute montagne. Nous échangeons quelques mots avec un homme qui a des poules heureuses qui sont libres dans un grand jardin. Nous rentrons mais la sécheuse n’a pas fini son travail donc, en attendant, nous allons déjeuner dans un restaurant thaïlandais sur le quai, bon, copieux et pas cher. A 15 h, le vent s’est calmé et nous partons. Un grand voilier qui vient d’arriver attend avec impatience qu’on s’en aille, il va prendre notre place. Jens a pris de l’eau et nous allons pour prendre du diésel mais la pompe ne fonctionne pas. Pas de problème sur les fjords, le vent est F 3-4 et les vagues des vaguelettes mais la visibilité est bien bouchée, dommage pour les photos. Nous suivons des fjords et allons vers l’intérieur pour aller voir un glacier, Svartisen, cela veut dire « la glace noire ». Ce glacier descend assez près de la mer, nous irons le voir demain. Un ponton au fond du fjord a de la place pour 8 bateaux et nous voyons tout de suite qu’il y a de la place. C’est calme mais il pleut, c’est vraiment dommage, on devine à peine le glacier. Diner et petite promenade sous la pluie. La location de vélos ne fait pas d’affaire aujourd’hui.

Distance Ørnes-Svartisen : 18 mn (32 km)

Florvåg-Svartisen: 1 271 + 18 = 1 289 mn (2 320 km)

Friday July 16, 2021. Ørnes-Svartisen

It's quieter this morning but it starts again around 10 a.m. Jens does laundry at the club house. We invite the Norwegian guy and his Thai wife to come and see Maja, they don't want coffee or tea because they just had breakfast. He sold his boat and delivers it to Bodø to the new owner. I talk to his wife a bit, she thinks it's harsh with the weather and in the boat she gets seasick, poor lady. They have been married since June and she will start learning Norwegian in August. Then we go by bike in a valley behind Ørnes. It's funny that as soon as you turn your back to the sea, it's high mountains. We exchange a few words with a man who has happy chickens who are free in a large garden. We go home but the dryer hasn't finished its job so, in the meantime, we'll have lunch at a Thai restaurant on the dock, good, plentiful and inexpensive. At 3:00 p.m. the wind calmed down and we set off. A yacht that has just arrived is impatiently waiting for us to leave, she will take our place. Jens took some water and we're going to get some diesel but the pump doesn't work. No problem on the fjords, the wind is F 3-4 and the waves are small but the visibility is very blocked, too bad for the photos. We follow fjords and go inland to see a glacier, Svartisen, that means "black ice". This glacier goes down quite close to the sea, we'll go see it tomorrow. A pontoon at the bottom of the fjord has room for 8 boats and we immediately see that there is room. It's calm but it's raining, it's a shame, we can hardly guess the glacier. Dinner and a short walk in the rain. The people renting bikes are not doing big business today.

Distance Ørnes-Svartisen: 18 nm (32 km)

Florvåg-Svartisen: 1,271 + 18 0 1,289 nm (2,320 km)


Le ponton atténuateur de vagues
The pontoon which is also a wave attenuator


Promenade
Walk


Bye, bye Ørnes
Ce bateau va prendre notre place
This yacht is waiting for our place


Ørnes


Le linge finit de sécher dans le bateau
The laundry finishes drying in the boat 


Gris
Grey


Nous croisons le ferry "Ørnes"
We are crossing the ferry "Ørnes"


Pont
Bridge


Il pleut
It's raining


Le/the glacier


Location de vélos
Bikes to rent


Maja


Ørnes-Svartisen


Tromsø-Svartisen



Skogkjegg
Barbe de bouc ou Reine des bois
Goat's beard
Aruncus dioicus
16.07.2021. Ørnes



























No comments:

Post a Comment

Mardi 11 août 2021. Vilsvik-Florvåg. Nattlys. Onagre bisannuelle. Evening primrose Oenothera biennis 11.08.2021. Skogvik Mardi 11 août 2021....