Sunday, July 4, 2021

Samedi 3 juillet 2021. Follesøya-Seglvik.


Kvitlyng
Andromède
Bog rosemary
Andromeda polifolia

Samedi 3 juillet 2021. Follesøya-Seglvik

Ces iles ressemblent à un parc, elles sont vertes et fleuries. De nombreuses mouettes sont immobiles sur la prairie, elles doivent être sur des nids. Nous partons à 9 h 30 et Jens ne veut pas passer sous le câble électrique, nous sortons donc par l’autre côté. Ce n’est pas profond (3 m) mais c’est bien assez pour Maja qui a 1,4 m de tirant d’eau. Nous nous rapprochons de Lopphavet, un endroit de la côte qui peut être dangereux (comme Statt, Hustavika …). Nous allons nous arrêter dans un petit port avant et étudier le problème. Si tout va bien, nous passerons Lopphavet demain. Nous allons d’abord dans un fjord protégé puis tournons vers le nord dans un endroit assez ouvert. La houle nous arrive ¾ devant mais elle n’est pas trop grande, 60-70 cm. Maja monte et descend, se vrille un peu mais ça va. Jusqu’ici, peu de vent mais vers 13 h 30, le vent force subitement et devient fort, du nord. Heureusement, nous sommes presqu’arrivés à Seglvik, le petit port. C’est ici que les pêcheurs, dans le temps, attendaient que le mauvais temps se calme avant de partir en mer. Il y a plusieurs pontons mais tous privés. Le vent est fort et l’appontage est un peu difficile. Nous rentrons presque dans un bateau au ponton et le gars est là. Mais, sympa, il nous repousse et nous aide à accoster de l’autre côté du ponton. Jens téléphone au propriétaire de la place, pas de problème, on peut rester. Nous déjeunons, il est 3 h et, sans café, sans stillestund, nous partons à pied. Seglvik est relié à un autre village à 4 km plus au nord et c’est tout. Bien que sur le continent, il n’y a pas d’autre route, tout doit arriver par bateau. Jolie promenade, montagnes, un grand lac et l’autre village avec une école désaffectée. Plus personne n’habite ici (ni à Seglvik), mais les maisons sont bien entretenues et sont utilisées comme maisons de vacances. Une particularité : les voitures n’ont pas de plaque. Elles ont été apportées par bateau et pas question d’aller les présenter aux contrôles obligatoires périodiques. Alors, elles cessent d’exister. Un peu fatigués quand nous rentrons, mais je dis à Jens : « Allons voir au bout de la jetée ». C’est là qu’arrive le bateau de liaison, il faut demander qu’il vienne, il n’y a pas de service régulier. Mais, pour moi, ce petit tour au bout de la jetée me remplit de joie : je trouve une fleur bleue que je n’ai jamais vue. Nous dinons d’un bon petit diner dans le poste de pilotage, c’est plus clair qu’en bas et allons voit la vieille jetée, bien maltraitée par les tempêtes. Nous allons essayer de passer Lopphavet demain de bonne heure.

Distance Follesøya-Seglvik : 26 mn (47 km)

Florvåg-Seglvik : 883 + 26 = 909 mn (1 636 km)

Saturday July 3, 2021. Follesøya-Seglvik

These islands look like a park, they are green and flowery. Many seagulls are motionless on the meadow, they must be on nests. We leave at 9:30 am and Jens doesn’t want to go under the electric wire, so we come out the other side. It's not deep (3m) but it's enough for Maja who has 1.4m draft. We approach Lopphavet, a place on the coast that can be dangerous (like Statt, Hustavika…). We will stop at a small port and investigate the problem. If all goes well, we'll pass Lopphavet tomorrow. We first go into a protected fjord and then turn north into a fairly open area. The swell is coming to us ¾ in front but it is not too big, 60-70 cm. Maja goes up and down, twists a bit but it's okay. Little wind so far but around 1:30 p.m. the wind suddenly strengthens and becomes strong, from the north. Fortunately, we are almost in Seglvik, the small port. This is where the fishermen used to wait for the bad weather to calm down before heading out to sea. There are several pontoons but all private. The wind is strong and the landing is a bit difficult. We almost crash into a boat at the pontoon and the guy is there. But, nice, he pushes us back and helps us land on the other side of the pontoon. Jens calls the owner of the place, no problem, we can stay. We have lunch, it is 3 am and, without coffee, without stillestund, we set off on foot. Seglvik is connected to another village 4 km further north and that's it. Although on the mainland there is no other road, everything has to arrive by boat. Nice walk, mountains, a large lake and the other village with a closed school. No one lives here (nor in Seglvik) anymore, but the houses are well maintained and are used as holiday homes. A special feature: the cars do not have a license plate. They were brought by boat and there is no question of going to present them to the periodic compulsory checks. So they cease to exist. A little tired when we get back, but I say to Jens: "Let's go see at the end of the pier". This is where the liaison boat comes in, you have to ask for it to come, there is no regular service. But, for me, this little walk at the end of the pier fills me with joy: I find a blue flower that I have never seen. We have a nice dinner in the cockpit, it's clearer than below, and we go to see the old pier, badly treated by the storms. We will try to get past Lopphavet early tomorrow.

Distance Follesøya-Seglvik: 26 mn (47 km)

Florvåg-Seglvik: 883 + 26 = 909 min (1,636 km)


les mouettes sur l'ile
Seaguls on the island


Ile fleurie
A flowered island


Le câble électrique. On n'y repasse pas
The electric line. We don't go out this way


Bye, bye Stor Follesøya


Montagnes
Mountains


Un village ...
A village ...


... relié au continent par un tunnel
... connected to the continent by a tunnel


Nous allons nous croiser (sur l'écran) ...
We we are going to cross (on the sceen) ...


... et en vrai
... and in reality


Le capitaine en plein effort
The captain in full effort


Arrivée à Seglvik
Arrival at Seglvik


Seglvik


Une méduse
A jellyfish


Les voitures n'ont pas de plaque
The cars don't have license plate


En promenade, nous passons la frontière entre Troms et Finnmark
(deux provinces)
Walking, we pass the border between Troms and Finnmark
(two provinces)


Un scooter des neiges
A snow scooter


L'ex-école
The ex-school


L'autre port
The other harbor


Maja. Seglvik


Diner dans le poste de pilotage
Dinner in the dog-house


La vieille jetée
The old pier


Tromsø-Seglvik


Østersurt
Mertensie maritime
Oyster plant
Mertensia maritima
03.07.2012. Seglvik


















































 

No comments:

Post a Comment

Mardi 11 août 2021. Vilsvik-Florvåg. Nattlys. Onagre bisannuelle. Evening primrose Oenothera biennis 11.08.2021. Skogvik Mardi 11 août 2021....